孙杨听证会后首度发声：我相信会有非常好的结果

当地时间11月15日，孙杨结束了在瑞士的听证会。会后，孙杨被媒体记者团团围住，这是他近来首次就争议话题接受采访：“我相信，会有一个非常好的结果。”

总体而言，孙杨在听证会上的表现非常得体，既表达了自己的立场，也展示了足够的自信。面对对方律师的“说谎”指责，孙杨直接否认，并直言要捍卫运动员的权利。

会后，孙杨对记者说：“刚才仲裁团主席也说了，他会非常公平、非常清楚地做出评审和公判。我相信，这个结果最后是一个非常好的结果。”

“唯一的遗憾是，我有个疑问：我想问WADA，为什么当时的三个人（药检人员）不敢出来当庭对质，我想当庭对质是最好的解决事情的方式方法。今天（听证会的）整个过程，达到了自己内心一年痛苦的诉求。

纵观本次听证会，翻译成功 " 抢戏 " 成为焦点。由于翻译的问题，现场的律师和三名仲裁员不得不出面干预。

听证会过程中，同声传译人员错将 "200 次药检 " 翻译成了 "200 毫升 "，现场律师表示：" 如果你想让孙杨回答问题，翻译必须是正确的。"

随后，由三名法官组成的仲裁组就翻译问题公开道歉。CAS 秘书长马修 1 里布解释，CAS 之前的辩论通常以英语进行，我们有时在证人不说英语的情况下使用翻译。

" 翻译是由当事方而不是 CAS 任命的，因此我们无法控制翻译服务的质量。翻译有问题，这会减慢听证会的速度，大家必须重复回答或提问。这可能不符合当事方的利益，不违背正义。"